Ja, Skalierung dauert leider etwas. Vielleicht wäre es eine Option, direkt nativ in 2048x1152 aufzunehmen (mit Downsampling)? Die Vorteile wären eine deutlich kürzere Kodierzeit und merklich mehr Detailreichtum und Bildqualität im Video.
Würde das die Kodierzeit denn wirklich verringern? Ob 5 Minuten länger oder kürzer gerendert wird ist mir dann im Endeffekt auch egal.