Kann man gar nichts machen. durch irgendeine Software oder Browser Einstellungen etc.`?
Mach doch mal einen Speedtest hier: http://www.speedtest.net/ Und das Ergebnis ist auch wirklich das Maximum was geht. Wenn bei YouTube genau so viel ankommt, dann kannst du nichts weiteres machen – wenn bei YouTube allerdings weniger ankommt als der Test ergibt, dann muss man weitersehen, woran das liegen könnte.