Es ist allein schon durch die Farbmatrix schlechter. Und die mehrfache Verlustkompression tut nicht nur Video weh, sondern auch Audio.
"Grauschleier" ist PC vs TV Range. Das betrifft deine Wiedergabe, nicht dein Video.
Und Far Cry 1 wird mit dermaßen viel Vegetation eher nicht einfach komprimierbar sein. Ist eher extrem schwerfällig zu komprimieren. Das Alter des Spiels hat doch absolut gar nichts mit der Komprimierbarkeit eines Videos zu tun..