Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigst du ein Benutzerkonto.
Du hast schon ein Benutzerkonto? Melde dich hier hier an.
Jetzt anmeldenHier kannst du ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Spielts jemand auf Englisch? Die Dialekte sind ja cool rübergebracht... aber nicht einfach zu verstehen Ye Lad! Thank tha God's I met Ye!
Hab's auf englisch gespielt, fand' die NPC's da besser als im Deutschen.. Geralt, finde ich aber im Deutschen besser, dafür ist der Rest scheiße.
Ich find die deutsche Synchro sehr gut bis genial.
Markus Pfeiffer (Synchronsprecher von Colin Farrell und James Franco) spricht Geralt genau mit der richtigen Stimmung.
Geralt ist schließlich ein Antiheld.
Was erwartet ihr da?
Er spricht ihn nicht ernst und gelangweilt, sondern genau passend.
Antihelden sind noch nie lustig, spaßig frohen Mutes durch die Welt gehüpft und haben einen Kalauer nach dem anderen abgelassen, wie es vielleicht Teenie-Schul-Kids auf dem Pausenhof machen.
Geralt wird sehr genial gesprochen und ist perfekt getroffen.
Sehe ich auch so... die deutsche Synchro von Geralt einfach top und der Rest ist auch gut genug.
ZitatHab's auf englisch gespielt, fand' die NPC's da besser als im Deutschen.. Geralt, finde ich aber im Deutschen besser, dafür ist der Rest scheiße.
Geralt finde ich in beiden Versionen ziemlich gut, Ciri ist in beiden ziemlich scheiße, ansonsten stimmts aber.
Witcher 2 habe ich zwar auch nie selbst auf deutsch gespielt, aber mal ein deutschsprachiges LP davon gesehen - war auch schon nicht so toll, aber im Vergleich irgendwie besser als die deutsche Version von Teil 3.
Geralt finde ich in beiden Versionen ziemlich gut, Ciri ist in beiden ziemlich scheiße, ansonsten stimmts aber.
Witcher 2 habe ich zwar auch nie selbst auf deutsch gespielt, aber mal ein deutschsprachiges LP davon gesehen - war auch schon nicht so toll, aber im Vergleich irgendwie besser als die deutsche Version von Teil 3.
Bei Witcher 2 spricht auch Martin Pfeiffer Geralt von Riva.
Im ersten Teil war es in der Ur-Version erst Herbert Schäfer, in der Enhanced Edition wurde aber die komplette Sprachausgabe überarbeitet und Geralt wurde dann von Oliver Siebeck gesprochen.
Ich fand sowohl Siebeck als auch Pfeiffer in Teil 2 und 3 sehr gut und passend!
Oliver Siebeck spricht übrigens auch die Audio-Hörbücher sehr genial! 
Herbert Schäfer fand ich jetzt auch nicht so prickelnd.
Der war nicht abgebrüht genug und passte meines Erachtens nicht so ideal zum Antiheld Geralt.
Beim englischen versteh ich das oft nicht vorallem viele Wörter die ich nicht kenne und dann noch die Namen aus dem Witcher Universum
Ich verwende Untertitel, derzeit Englische. Werde aber wohl doch besser auf Deutsche umsteigen. Hat glaub ich auch einen größeren Lern effekt. Mein Englisch ist seit dem Abi grausig geworden 
Hab's auf englisch gespielt, fand' die NPC's da besser als im Deutschen.. Geralt, finde ich aber im Deutschen besser, dafür ist der Rest scheiße.
War auch so mein empfinden, zumindest in Witcher 2, da hab ichs mal auf Deutsch gespielt. V.a Triss kam im Englischen wesentlich eher als "Starke Frau" rüber als im Deutschen... Yennefer finde ich im 3. Teil gut getroffen, nur... warum sie ihre Locken (Exakt wie im Buch) zu Lange Haare umgeändert haben versteh ich nich, ansonsten halten sie sich ja meistens recht stark am Buch, kleine Detail fehler gabs aber immer.
Markus Pfeiffer spricht übrigens auch Ezio Auditore in Assassins Creed 2 und da hat es mehr super gefallen.
Die englische Synchro finde ich aber auch nicht schlecht... die Synchro ist eines der wenigen Dinge die ich bei Games kritisiere und dann muss sie wirklich richtig schlecht sein, da gibt es viel schlimmeres.
Ich spiel"s auf Deutsch ohne Untertitel. Finde, die lenken voll von der Atmosphäre ab. Die deutsche Synchro ist schon sehr gut gelungen, wenn man sich da mal andere Spiele anschaut, haben sie sich da schon wirklich Mühe gegeben und das hört man auch.
@Nagrach:
Seit wann hat Yennefer denn keine langen Haare?
In den Büchenr wird es immer als Rabenschwarze, Locken beschrieben. Ich glaube im Sword of Destiny Trailer war es auch noch so. Der Rest von ihr, v.a der Charakter scheint aber gut getroffen zu sein.
In den Büchenr wird es immer als Rabenschwarze, Locken beschrieben. Ich glaube im Sword of Destiny Trailer war es auch noch so. Der Rest von ihr, v.a der Charakter scheint aber gut getroffen zu sein.
Und wieso ist sie nicht gut getroffen?
Sie hat lange schwarze gelockte Haare. Passt perfekt!
Ich weiß nicht ob interesse da ist, ich Lade gerade ein Gameplay Video hoch.
Da Zeige ich wie weit ich bin mit The Witcher 3.
Ich mache 3 Frage Zeichen weg aber es ist nicht Kommentiert,
habe gesten mal auf genommen aber ohne [lexicon]Mikrofon[/lexicon]. 
Ich würde das hier rein Posten und noch mal [lexicon]Sammelthread[/lexicon] für Specials und sonstige (Kurz-) Projekte 
Es Dauat noch 273 Minuten und es ist 19% geschaft und Youtube muss noch bearbeiten mit 1080p. 
Sie hat lange schwarze gelockte Haare. Passt perfekt!
Hmm in Wyzima und auf den Screens sahen sie eher glatt aus. ODer hab ich hallus
Hallus.
Also ich hab sie bisher nur mit langen Locken gesehen.
Find ich auch passender und hübscher, als so:
Habe eben gelesen, dass sich das Spiel ca. 4 Mio mal verkauft hat... damit hätte ich nicht gerechnet, wie gesagt hätte auf höchstens 2 Mio geschätzt.
Weiß eigentlich einer wie ich die kostenlose [lexicon]DLC[/lexicon]'s aktiviere, wie die neuen Kartensets, Rüstungssets oder das alternative Aussehen von Yen?
Jap, 4 Mio. alleine Witcher 3.
http://www.gamestar.de/spiele/…cher_3,49062,3086740.html
Das Game ist aber auch genial!
Davon kann Uwe Boll nur träumen.
Lag an dem Grafikhype.
Die beiden Vorgänger haben sich auch bereits 8 Mio. Mal verkauft.
Au mein kommentar wurde gelöscht mit mein The Witcher 3 Gameplay Video !!!??
Ich bin schon Level 21 jetzt wird das richtig Hammer also meine meinung ist ab Level 20 bessere Waffen und Rüstungen gibt,
die auch super aussehen.
Auch die Neuen kampffähigkeiten sind schön Blutig und Brutal kein Wunder
das The Witcher 3 ab 18 ist in Deutschland.
Die beiden Vorgänger haben sich auch bereits 8 Mio. Mal verkauft.
Zusammen und auch nicht nach der kurzen Zeit.
Zusammen und auch nicht nach der kurzen Zeit.
Ich glaube viele haben sich auch aufgrund von Witcher 3 nochmal die Vorgänger gekauft.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!