Hallo liebe Community,
ich bin ein kleiner [lexicon]Let's Play[/lexicon] Neuling mit Null Erfahrung und hoffe, hier im Forum heimisch zu werden und vielleicht auch die ein oder andere Frage beantwortet zu bekommen, daher möchte ich mich auch mal fix vorstellen 
Zu meiner Person:
Neben meinem Nicknamen werde ich gerne Catherine oder Cathy genannt, weil ich in Amerika lebe und niemand "Kathrin" so richtig aussprechen kann. heh.
Beruflich bin ich freiberuflicher Translator und übersetze alles, was von Englisch nach Deutsch über Spanisch und zurück geht. Da ich zwar viel mit Sprachen zu tun habe, habe ich das Gefühl dass ich mein Deutsch in letzter Zeit sehr vernachlässigt habe, auch weil ich neben der Familie, die noch in Deutschland lebt, einfach niemanden hier mit meinem Gebrabbel nerven kann.
Aufgewachsen bin ich 22 Jahre lang in einem winzig kleinen Vorort von Köln, wo man die Kühe noch 10 Meilen gegen den Wind hört, und habe dementsprechend einen kleinen kölschen Dialekt mit ein wenig Platt zwischen den Zeilen. Da ich schon immer sehr Reiselustig war und schon immer die Welt sehen wollte, habe ich schon zu Teenager-Zeiten viele (Groß-)Städte in Deutschland unter anderem für Anime- und Gamesconventions besucht und dann später auch das ein oder andere EU Land, sofern es das Geld zuließ. Mit auf meinen Reisen war natürlich immer ein Handheld und/oder mein Laptop, denn eines meiner größten Hobbies sind natürlich Videogames und das Zeichnen, wie der ein oder andere vielleicht am Avatar schon bemerkt hat. Und dann bin ich vor 3 Jahren mehr oder weniger kurzfristig aufgrund meines heutigen Jobs ausgewandert.
Zu meinen Let's Plays:
Ich hatte schon seit längerem die Idee, eine kleine Zeitreise durch alte japanische Retro-RPGs zu machen, weil ich es doch ganz Interessant finde zu sehen, wie Entwickler damals gedacht haben und was sie dachten würde Leute ansprechen und entertainen. Allerdings konnte mich nie wirklich dazu durchschlagen und die Idee blieb lange Zeit nur ein Gedanke, nicht weil ich nicht die Zeit dazu hätte, sondern weil leider auch ich zu der Generation gehöre, die mit Spielen in 3D-Format aufgewachsen ist und solche alten Schinken abstoßende Effekte auslösen...
Daher habe ich mehr oder weniger spontan Entschlossen, dies zu einer Reihe von Let's Plays umzusetzen, um mich selbst zu motivieren dies durchzuziehen und regelmäßig Uploads bereitzustellen. Nun ist mir Bewusst, dass es Let's Player fast schon wie Sand am Meer gibt und die Chance, dass jemand tatsächlich deine Videos sieht sehr gering, daher wollte ich den Vorteil meiner Englischkenntnisse nutzen und unter anderem nur in Amerika veröffentlichte Spiele auf Deutsch kommentieren und nebenbei übersetzen. Das macht mich denke ich zu einem kleinen Individuum in der großen Masse, wo die meisten heutzutage ja nur noch auf die neuesten Shooter und HD-Endgames fokusiert sind.. Leider.
Auch habe ich geplant, wenn ich denn in die Zeit rutsche, in denen erste Dubbings vorgenommen wurden, die Original Dubs (in diesem Fall Japanisch) mit englischen oder deutschen modifizierten Untertiteln zu spielen, da ich es persönlich auch in Tv Serien oder Filmen viel angenehmer finde, wenn denn die Lippenbewegungen tatsächlich mit dem Gesprochenem übereinstimmen und es ein Gefühl von Originalität verleiht.
Meine Liste von Videos ist zwar derzeit noch sehr kurz, aber vielleicht möchte der ein oder andere ja mal reinschnuppern oder ein Retro-Fan verirrt sich. 
Mein Kanal: https://www.youtube.com/channel/UCrkpKij5kQjG7FIaRRFsKqg
Zur Zeit werde ich strikt nur RPGs veröffentlichen, aber je nachdem, wie mir die ganze Sache ans Herzchen wächst, kann ich mir auch vorstellen andere Genres in Angriff zu nehmen.
Ansonsten danke ich euch für eure Zeit, der mein kleiner Roman jetzt doch in Anspruch genommen hat und wünsch euch noch einen schönen Rest vom Tag.
Bis denne,
eure Hanami (｡･ω･)ﾉﾞ
-lich willkommen hier! 
