Ich wünschte, ich könnte mir Yugioh irgendwie vernünftig auf japanisch mit Untertiteln angucken
Auf meiner Lieblings-Animeseite sind die Folgen total ansynchron und auf jeder anderen Seite finde ich nur diese furchtbaren Hong Kong-Untertitel :
Spoiler anzeigen
[Blockierte Grafik: https://40.media.tumblr.com/tumblr_m8fza3WCxH1qlmumqo1_500.jpg]
Spoiler anzeigen
Spoiler anzeigen
[Blockierte Grafik: https://ravegrl.files.wordpress.com/2008/06/hk_dvd_186a.jpg?w=410&h=308]
Spoiler anzeigen
Dabei handelt es sich um eine wortwörtliche Übersetzung von einer chinesischen Fanübersetzung vom japanischen Original
Und das sind so gut wie die einzigen Subs die man von der Serie findet! >:(