Na bei dem juristenlatein würde ich nich sagen das der Vertragspartner da alles versteht :p aber schon wesentlich mehr als im Englischsprachigen Vertrag.
Es gibt auch deutsche Netzwerkverträge ohne Juristenlatein, denke ich mal.
Ich denke man sollte nicht einfach das erste Netzwerk nehmen, wo man genommen wird, sondern so lange suchen, bis man etwas gefunden hat, mit dem man absolut zufrieden ist.
Auch wenn das vielleicht bedeutet, dass man ein paar Monate mehr warten muss, bevor man Partner wird.