Moin zusammen!
Im Prinzip bin ich mit dem Sound meiner Videos zufrieden, aber das heißt ja nicht, dass es nicht noch besser geht. Mit Normalisieren z.B., denn das mache ich jetzt quasi sehr grob von Hand per Gain/Volume-Filter in Shotcut. Es gibt aber auch einen Normalisieren-Filter. Und bevor ich da jetzt ewig rumprobiere, wollte ich mal hören, ob es hier nicht Leute gibt, die damit schon Erfahrung haben.
Da ich mir aus Zeitgründen nicht zuerst die Audiospuren extrahieren, in Audacity importieren, normalisieren und dann wieder in Shotcut importieren will, wenn es auch direkt in Shotcut geht.
Ich bin durch Google auf das Stichwort "-23 LUFS" gestoßen, was für TV und Radio ein Lautstärkestandard zu sein scheint und im Filter bei Shotcut auch standardmäßig eingestellt ist.
Mein Vorhaben ist es nun, den Kommentar auf -23 zu normalisieren und Game Audio ein wenig leiser (muss man ausprobieren, wie viel leiser genau). Dann sollte alles etwas smoother klingen, ohne die Lautstärkeunterschiede zwischen Spiel und Kommentar komplett auszumerzen. Und jedes Video ist exakt gleich laut, was bei meinem aktuellen Workflow nicht gegeben ist (aber dennoch noch im erträglichen Rahmen ist).
Wenn also jemand Erfahrungen mit den Einstellungen des Normalisieren-Filters hat, was Analysis Window, Max/Min Gain und Max. Rate angeht, wäre ich sehr dankbar. Auch für ganz generelle Tipps zur Nutzung von Normalisieren bin ich natürlich dankbar und schaue dann, wie ich das in Shotcut umgesetzt bekomme.
Das weiß ich, weil ich beim Fernsehen arbeite 
