Also einen Chinch auf Stereoklinke 3,5mm und rein in die reguläre Soundkarte.
Du umgehst also lieber den hochwertigen A/D Wandler eines Interfaces um den unterdurchschnittlichen einer (Onboard-)Soundkarte zu verwenden mit der Gefahr auf zusätzliche Interferenzen durch andere Einflüsse, nur weil du unbedingt ein Mono-Signal statt eines einseitigen Stereo-Signals möchtest?
Schonmal von Mischpult und Monoausgängen gehört ?
Oder gar eine zusätzliche Investition tätigen, nur weil du eine Monospur möchtest?
Das erspart mir dann einen Nachbearbeitungsschritt.
Kenne deinen Workflow nicht, bei mir war es früher aber auch ein zusätzlicher Zwischenschritt, bis ich es mit FFmpeg automatisiert habe und die stumme Spur nun rausfiltern lasse.