Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigst du ein Benutzerkonto.
Du hast schon ein Benutzerkonto? Melde dich hier hier an.
Jetzt anmeldenHier kannst du ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Du kannst ja nicht davon ausgehen, dass man die Geschichte dahinter weiß
Die Leute, die das Witcher-Universum bislang interessiert hat, die wissen es und der Rest, der sollte entweder nachforschen oder es hinnehmen. Man ändert schließlich nicht einen Namen, nur weil Leute erst später in die Geschichte einsteigen 
Ich sage nur 9 Bücher + 2 Videospiele bis zu "Wild Hunt"...die Hintergrundgeschichte von Plötze ist nicht das bestbehütetse Geheimnis aller Zeiten.
Jaina Prachtmeer
Ilidan und Malfurion SturmGRIMM fande ich ja eigentlich schlimmer :x
Wenn wir gerade bei Übersetzung sind, ich finde es ja lustig das Geralt immer über die "Schwarzen" redet. In dem falschen Kontext könnte das bestimmt einigen komisch vorkommen. xD
Hat einer ne Ahnung wie ich das Spiel heller stelle? Ich find dafür keine Option im Spiel.
Deswegen erzähl ichs dir ja^^ Ich bin auch kein Freund davon, Namen zu übersetzen... spätestens seit "Jaina Prachtmeer" löst sowas Brechreiz bei mir aus
Oh Gott ja. Und... Jon Schnee.... . 
Oh Gott ja. Und... Jon Schnee.... .
Ich kann diese ganzen Namesübersetzungen auch nie nachvollziehen. Jeder der das Spiel spielt, sollte doch, da USK 18, in der Lage sein, einen englischsprachigen Namen auszusprechen...oder sehe ich das falsch?
Ich kann diese ganzen Namesübersetzungen auch nie nachvollziehen. Jeder der das Spiel spielt, sollte doch, da USK 18, in der Lage sein, einen englischsprachigen Namen auszusprechen...oder sehe ich das falsch?
Man sollte es meinen.. Aber selbst in den dicken Büchern haben sie den Namen übersetzt... also trauen sie das wohl nicht mal belesenen Menschen zu. 
Find so was grausam, vor allem wenn der Name dadurch einfach nur lächerlich wird..
Ilidan und Malfurion SturmGRIMM fande ich ja eigentlich schlimmer :x
Ach, da gibt's so einiges:
Übrigens wurde der liebe Orgrim offiziell vorgestellt, wie er im Warcraft-Film 2016 aussehen wird:
Schon gesehen?
Quelle: http://de.ign.com/duncan-jones…hammer-wurde-offiziell-vo
Wenn wir gerade bei Übersetzung sind, ich finde es ja lustig das Geralt immer über die "Schwarzen" redet. In dem falschen Kontext könnte das bestimmt einigen komisch vorkommen. xD
Hehehe... Ich wusste, dass das irgendwann jemand mal sagen wird....
Der geilste Name, der mir je in WoW begegnet ist, war "Liv Ritzelflick", vor allem weil man erstmal etwas anderes liest. Goblin in Ratschet. Da frage ich mich echt, wieso man sowas übersetzt und dann noch so?
Ich habe ja WoW immer auf englisch gestellt, weil die deutsche Sprachausgabe nicht zumutbar gewesen ist.
Hat einer ne Ahnung wie ich das Spiel heller stelle? Ich find dafür keine Option im Spiel.
Optionen->Anzeige->Gamma-Wert
Jedenfalls ist es so auf der [lexicon]PS4[/lexicon]
Optionen->Anzeige->Gamma-Wert
Gibts bei mir nicht. Ich bin wohl einer von vielen die Probleme mit einigen nicht vorhandenen Einstellungen haben. Bei mir fehlt das im Menü komplett.
Gibts bei mir nicht. Ich bin wohl einer von vielen die Probleme mit einigen nicht vorhandenen Einstellungen haben. Bei mir fehlt das im Menü komplett.
Gibt es auch nicht auf der PC Version, es gibt aber schon Mods dafür. Schau mal hier auf Gamestar http://www.gamestar.de/spiele/…ettigt,49062,3086120.html
Gibt es auch nicht auf der PC Version
Doch gibts. Hab nen Kumpel während des spielens angeschrieben und der hat mir nen Screenshot davon gemacht. Er Spielt auf PC. Er hat die Option ich nicht.
Voilá!
http://www.playnation.de/spiel…ngen-bringen-id60766.html
Zitat von playnationDarunter befinden sich beispielshalber grafische Verbesserungen sowie neue Grafikeinstellungen, wodurch The Witcher 3 optisch weiter aufgewertet werden soll.
(...)
Wem die derzeitigen Grafikeinstellungen noch nicht reichen, der wird sich darüber freuen, dass ein weiterer Patch geplant ist, der das Editieren der .ini-Dateien auf dem PC ermöglichen wird. Damit erhaltet ihr deutlich mehr Möglichkeiten den Titel grafisch an euer System und eure Vorlieben anzupassen.
Ich will ja jetzt nicht sagen, "Ich hab's euch doch gesagt!", aber...
Ich hab's euch doch gesagt!
Ich hab's euch doch gesagt!
Das bestätigt ja eigentlich nur das sie das grafische Downgrade vorgenommen haben und jetzt die Möglichkeit einräumen das rückgängig zu machen. 
Alles anzeigenVoilá!
http://www.playnation.de/spiel…ngen-bringen-id60766.html
Ich will ja jetzt nicht sagen, "Ich hab's euch doch gesagt!", aber...
Ich hab's euch doch gesagt!
Es hat ja auch keiner bestritten, dass eine mögliche bessere Performance oder Verbesserung kommen wird.
Das Problem war ja eher, dass sie die Grafik, die sie in Trailern versprochen hatten, zum Release kommen wird. Und ich bin der Meinung, dass wenn ein Spiel Released wird, es eben die Sachen beinhalten soll, die man verspricht und nicht erst mehrere Wochen/Monate später. Man hätte dann nämlich auch das Game verschieben können. Ich meine wieso kommt die Verbesserung erst einige Tage danach? Sind sie wirklich so eingeschränkt in ihrer Entwicklung gewesen, dass erst danach eine Verbesserung kommen kann und nicht gleich zum Anfang?
Man könnte sich auch einfach drüber freuen...
Zitat von playnationThe Witcher 3 (...) überzeugt unter anderem durch eine geringe Anzahl an Bugs im Spiel. Trotzdem sind die Entwickler noch immer fleißig und planen in den kommenden Tagen einen Patch herauszubringen, der mehr als 600 Änderungen mit sich bringt.
Sowas ist einfach nur geil! Hut ab!
(Vor allem auch die wenigen Bugs: Kennt jemand noch [lexicon]Gothic[/lexicon] 3?)
Das bestätigt ja eigentlich nur das sie das grafische Downgrade vorgenommen haben und jetzt die Möglichkeit einräumen das rückgängig zu machen.
Kann aber auch bedeuten, dass sie einfach weiter dran feilen!
(Vor allem auch die wenigen Bugs: Kennt jemand noch [lexicon]Gothic[/lexicon] 3?)
Natürlich das wurde aber inzwischen von den Fans Bugfrei gepatcht.
Das ein Vollpreistitel keine Bugs hat sollte eigentlich selbstverständlich sein.
Natürlich das wurde aber inzwischen von den Fans Bugfrei gepatcht.
Das ein Vollpreistitel keine Bugs hat sollte eigentlich selbstverständlich sein.
Manche Bugs, bzw. Fehler, sind aber von den Spielern hausgemacht, weil sie ihr System nicht pflegen.
Natürlich das wurde aber inzwischen von den Fans Bugfrei gepatcht.
Das ein Vollpreistitel keine Bugs hat sollte eigentlich selbstverständlich sein.
Alles andere nennt man Early Access und das hat meistens schon Vollpreis....
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!