Da ich eine Nische bediene, rechne ich damit, dass ich eine ganze Zeit lang noch wenig bis gar keine Abonnenten haben werde. Die meisten Zuschauer auf der Suche nach deutschem Kommentar wollen eben auch deutsche Audio dazu, aber ich kann seit drei Jahren nicht mehr mit Synchronisationen spielen, ohne dass mir sofort das stark gekürzte Budget bei der deutschen Vertonung auffällt (lieblose Texte, spartanische Klangeffekte, keine Akzente oder Dialekte, Wortspiele und Redewendungen schlecht transformiert).
Somit kann ich eigentlich die nächste Zeit nur positiv überrascht werden, wenn sich doch ein Gleichgesinnter her verirrt ![]()