Ich hab mal n Referat über die Zensur in Sailor Moon geschrieben.. Die sagen statt sterben schlafen, was auch alles komplett aus dem Sinn reißt. Mal abgesehen davon, dass die dauernd irgendwo rumgetrickst haben, damit es keine gleichgeschlechtlichen Paare gibt. Die essen auch nie das, was sie eigentlich essen, sondern Muffins oder sonstiges typisch Amerikanisches.
Ich habe meinen Mann gefragt, der sich Sailor Moon früher angeschaut hat und er hat bestätigt, dass aber einer gewissen Staffel alles total amerikanisiert war, obwohl so oft eindeutig der Tokyo Tower zu sehen ist o_O
Mal ne ganz andere Frage: Was in aller Welt ist bitte FT? Die Abkürzung habe ich noch nie gehört. Außerdem wurde weiter oben gesagt, dass es kein Shounen ist, da es in einem Shounen Magazin abgedruckt wurde... hätte das nicht anders heißen müssen? Z.B es ist kein shounen, obwohl es in einem Shounen Magazin rauskommt?