Okay, ich habe mal Testweise ein 10-Sekunden-Video gerendert und sehe: Es wird zuerst als gelöschtes Video angezeigt und dann nach 1-2 Minuten als privates.
Eventuell war das schon immer so, denn private Videos in Playlists habe ich schon öfter gesehen und mich dann gefragt, warum jemand das tun sollte...
Wenn das der Fall sein sollte, bin ich auf jeden Fall dadurch irritiert, dass bisher alle Videos in der richtigen Reihenfolge in der Playlist landeten, seit ich angefangen habe, das Feature zu nutzen...
EDIT: Die Verwunderung steigert sich, da ich eben mal probiert habe, die Datei umzubenennen. Jetzt ist sie umbenannt in der Playlist. So sollte das sicher nicht laufen! (Eventuell sollte ich mal den Support kontaktieren...)