Das geht schon, dass Video muss aber in CFR sein, sonst wird es hinten rum extrem asyncron.
Sony Vegas. Dein Projekt fertig bearbeiten. Zur Orientierung setze Marker, wo Du neue Folgen haben willst.
Notiere die Frames der Folgen.
zB 0-36000
36001 - 72000
usw
Rendern als: Frameserver
Dort anklicken YUY2 und Write Audio as PCM in AVI, oder wie das heisst.
Warten, bis das avi erstellt ist.
Sagaras SM öffnen, avi da rein ziehen.
Auf CUT gehen und dort für die erste Folge die Frames eingeben. zB 0-36000
Auf Audio gehen und dort "Audio Track export bei Scriptspeicherung" anwählen.
jetzt Script speichern. Du hast 2 Files. Dass AVS und die Audio Datei, die genau z udem CUT passt.
Diesen Schritt wiederholen, dieses mal im CUT natürlich 36001 - 72000 eintragen.
usw
MeGUI öffnen.
AVS für Folge 1 laden und die Audio Datei für die Folge auch einlesen.
Autoencode klicken.
AVS für Folge 2 einlesen, Audio für Folge 2 einlesen, Autoencode klicken
usw
Zum Schluss die Bearbeitung von MeGUI starten.
Fertig.
Wenn das Video nicht in CFR ist, dann ist bei der letzten Folge garantiert der Ton nicht mehr passend.