Zu Punkt 1: Eine kurze Zeit hatte ich ja mit Sony Movie Studio gearbeitet, da es ja bekanntlich von Magix gekauft wurde, bin ich gleich umgeschwenkt auf Cyberlink PowerDirector. Der wird selten erwähnt, hat aber sehr viel zu bieten. Dort habe ich schon mit Ultra HD Videos herumgespielt und war erstaunt über die Geschwindigkeit und die Qualität. Benutzt wurde der interne Codec, die Hardware: i7 6700, 16GB Ram, GTX 960 4GB. Wenn ich mal mehr Zeit habe, kann ich das gerne noch weiter testen.
Wie gesagt, wenn h265 bei dir mit Echtzeit läuft, dann arbeitet h264 3mal schneller bei gleicher Qualität 
H265 ist aber sehr gut wenn man was archivieren will, weil die Kompressionsstärke sehr enorm ist gegenüber h264.
Zu Punkt 2: Damit war die Bearbeitung und das Uploaden gemeint, ist halt nicht das Haupteinsatzgebiet.
Das was ihr mit Spiele macht, sowieso nicht. Dafür habt ihr eigentlich alle die falsche Software zu. Ist einfach so.
Kann ich nicht anders sagen xD
Aber du hast es in deiner Aussage ganz anders beschrieben. Ich zitiere:
NLE sind auch für andere Zwecke gedacht, als Game Aufnahmen auf Youtube hochzuladen
Richtig, Schnittprogramme sind für das Bearbeiten von Videos gedacht. Sachen auf YT hochzuladen, dafür sind Uploader zuständig. ;D
Es ist nur meine Meinung dazu und soll auch keinen Krieg vom Zaun brechen, deswegen habe ich es ja unterstrichen.
Was wäre aber eine Meinung ohne Gegenmeinung? ;D
Zudem hat dieser Punkt gar nicht hier her gehört, weil es für Shotcut gar nicht relevant war. Denn AVISynth oder andere CLI Programme wurden ja nicht mal genannt in diesem Thread. ;D
Bei Aufwendigen Projekten braucht man die Bequemlichkeit. Warum kompliziert, wenn es auch einfacher geht? Zeit ist ein kostbares Gut. Videos aufzunehmen, zu bearbeiten, zu codieren und hochzuladen, dauert eh alles schon sehr lange. Es ist ja auch kein einmal Projekt, sondern Massenware.
Sag ja, Zeitdruck ohne Ende. Und dann möchteste den H265 hier einbringen? Ist das nicht etwas Fail dann?
Ich dachte immer man möchte Zeit sparen, als zusätzlich zu erhöhen? 
Ich weiß ja selbst das ihr LPer das alles gerne Instant erledigen wollt diese Aufgaben. Aber so läuft das nun mal nicht. Man kann die ganzen angesprochen Sachen die du aufgelistet hast zwars optimieren, aber viele stellen sich mit ihrer Bequemlichkeit selbst ein Bein 
Reine Psychologie, die Leute meinen, wenn da 1080p steht ist es gute Qualität, selbst wenn ein Video in 720p besser wäre, nehmen sie lieber 1080p. Höher=besser. Die Wirklichkeit sieht oft anders aus.
Das ist auch der Schlüssel. Menschen sind nun mal Manipulierbar bis zum geht nicht mehr. Wenn die gesagt bekommen das H265 ist besser als h264, dann schnappen die sich nur das raus was sie noch verstehen, der rest geht unter. Ansonsten würden nicht immer wieder welche mit h265 anfangen und merken das es langsamer ist.
Wer es dann halt nicht versteht wofür die Dinger konzipiert sind, sollte am besten ohne Codecs seine Videos bearbeiten 
Das ist nicht mal böse gemeint, das ist einfach wie du schon sagtest das jeder Laie daher kommt und einfach anfängt, sich dann aufregt bzw. unzufrieden ist und sich irgendeine Einstellungskopie sucht.
Warum er aber einen langsameren Codec nimmt, weiß er nicht, er weiß nur das im Internet jeder sagt das der gut ist.
Bei YT ist das noch was ganz anderes. Ich kann ein total matschiges Bild mit einer unterirdischen Bitrate auf YT hochladen mit 1080p+ und eins mit sauberen Bild und einer max. Bitrate in 720p. Dann würde das 720p Video natürlich gewinnen. Das zum Optischen Eindruck.
Es ist halt nicht nur die Auflösung, aber wenn man ein sauberes Bild + max. Bitrate auf YT in 1080p hochläd und es dann mit der 720p Version vergleicht die mit GLEICHEN Einstellungen kodiert wurden, dann ist das 1080p Bild das bessere.
Und das kann man nachvollziehen auch. Weil YT auf höheren Stufen schon mehr Bitrate übrig lässt.
Das ist Fakto.
Habe schon zig Videos im Netz gesehen die waren auf 1080p, 1152p und 1440p und hatten alle samt Ghosting drin gehabt. Das womit der Laie dann auch nix anfangen kann. Der andere der weiß was es ist und wie man das abschaffen kann hat natürlich dann einen Vorteil dem anderen gegenüber.
Mit anderen Worten: Das was auf YT abgeht und schon lokal auf dem Rechner anfängt mit dem Technischen Hintergrund etc, ist eine Frage des Marketings seiner eigenen Videos schon.
Die Leute wollen gute Qualität haben. Das ist einfach so. Die sind ja dank BluRays und HD Sendern im Fernsehn und auch Kino, nix anderes gewohnt mehr. Gerade bei der jüngeren Generation wird das noch mal extrem Tiefgründig werden. ;D