Eine Bootsfahrt, die ist lustig, eine Bootsfahrt, die ist schön. Ja, da kann man den Conner mit der Amanda sehen. *sing* Nun ja, nicht gerade die schönsten Töne, aber notwendig. Denn Conner muss wieder einmal Amanda berichten was passiert ist. Und diese ist, warum auch immer, dezent verunsichert, ob mit Connor alles in Ordnung ist. Sie droht ihm sogar, ihn zu ersetzen.
Wie dem auch sei, er und Hank haben andere Sorgen, denn ihnen wurde ein neuer Tatort mitgeteilt, an dem sie ermitteln sollen, wo zuvor eine Bande von Abweichlern einen Anschlag verübt haben. Und als ob es so sein sollte, befindet sich einer von ihnen tatsächlich noch vor Ort und kann von Conner geschnappt werden.
[Externes Medium: https://youtu.be/DOaNSYtDAIc]