Google keinen Sinn mehr in YouTube sieht, können sie es einfach schließen ohne irgendwelche Schadensersatzansprüche fürchten zu müssen.
Nein, das steht da nicht. Da steht explizit: "YouTube kann Ihren Zugriff auf den gesamten Dienst[...] kündigen, wenn YouTube berechtigterweise davon ausgeht, dass die Bereitstellung des Dienstes an Sie nicht mehr wirtschaftlich ist."
Das heißt so viel wie: Wenn Google glaubt, dass sie an dir keinen Gewinn mehr machen können, dann können sie dich rausschmeißen. Was heißt "berechtigterweise" in dem Zusammenhang? Miskredit? Uploads in einer Menge, dass der Google Server zu teuer wird? Ganz schön viel Grauzone, dafür, dass ein Megakonzern extra mir das Konto kündigt, weil ich für es selbst nicht mehr wirtschaftlich bin.
Da steht nicht, dass Google YouTube plattmacht, wenn sie darin keinen Sinn mehr sehen (wirtschaftlich war es für Google glaub ich sowieso nie...), sondern es geht explizit um die Beziehung zwischen Google und mir als Nutzer.