Nein, durch eine Capture-Card verlierst du im Spiel selber keine FPS. Aber um dich schonmal vorzuwarnen, wenn du das verlustfrei aufnehmen willst, werden deine Rohdateien ziemlich groß. Selbst auf 1080p oder 720p. Meine 1080p Aufnahmen haben 50-100GB. Nochmal encodiert schrumpfen die auf 1-5GB, je nach Spiel. Für 20 Minuten.
Solltest daher am Besten eine eigene schnelle Festplatte für die Aufnahmen im Rechner haben.