Wie du das mit den Treiber meinst weiß ich nicht.
Je nach installiertem Soundtreiber (beispielsweise Realtek) gibt es oftmals einen Haken wie "Disable front panel jack detection", so wie hier: http://www.spyontech.com/how-t…and-unplugged-problem.htm
Wenn du einstellen kannst, dass beim Einstecken der Kopfhörer die Lautsprecher nicht automatisch deaktiviert werden, dann solltest du eben dieses tun.
Dann wäre dein Problem nämlich gelöst.