Das ist doch kein Argument dafür. Nur weils in den 80ern noch keine Spiele in deutscher Sprache gab, muss es nicht heute genauso sein. Tatsächlich hat sich die Industrie seit den 80ern so extrem entwickelt, dass man die Zeit von damals in keiner Weise mit der heutigen vergleichen kann. Das machen eigentlich nur die Spieler selbst.
War auch gar nicht böse gemeint, meine leicht überspitzte Aussage. Aber realistisch betrachtet würde es genau das bedeuten: ohne deutsche Synchro kauf ich nix = früher, als es noch keine deutsche Synchro gab, hab ich nichts gespielt.
Sehe das insgesamt ähnlich wie du, vergleichen kann man den technischen Aufwand nur bedingt. Das Problem ist aber, dass der Personalaufwand immer noch den größten Anteil ausmacht. Technisch war auch schon vor einigen Jahren die Synchro kein Problem mehr. Wie gesagt, geil ist es, wenn sie dabei ist, aber auch ohne deutsche Synchro kann ein Spiel echt richtig gut sein. Darauf zu verzichten, nur weil die Sprache nicht unterstützt wird, würde ich nicht wollen.
Ganz kurz noch was abschließendes. Am liebsten wäre mir, wenn gar keine Sprachpakete auf den Discs sind und man sich die gewünschten einzeln runterladen kann. Ich brauch keine spanischen und italienischen (nur Beispiele! Keine Wertung!) Sprachpakete. Den Platz kann man sich auf der Disc und beim Download sparen.