Wenn du original behalten willst nimm nearest neighbor. Wichtig ist dann das du in Faktor skalierst (x2, x3 etc)
Nearest Neighbor ist ohne Interpolation. Dein Weg von 1920x1080 -> 3840x2160 wäre eig. auch via nn besser beraten, weil du dann einfach duplizierst und nicht interpolierst. Das Bild bleibt also in Originalqualität, nur eben mit verdoppelten pixeln.
Keine Interpolation ist natürlich auch viel schneller. Aber es ist halt unbedingt wichtig, das man nur in Faktor skaliert. 1920x1080 -> 2560x1440 wäre zb nicht sinnvoll, weil dann entsteht natürlich zusätzliches Aliasing.
nnedi3 ist auch manchmal nicht verkehrt. Das hat eine alte 400x300 NFS 3 Frapsaufnahme noch viel rausgeholt. 'nen interpolationsskalierer hätte hier recht viel geglättet und nearest neighbor war ne option, aber ich wollte versuchen das aliasing runter zu kriegen und das ging mit nnedi3 ziemlich gut ohne zu sehr das gesamtbild zu verwischen wie ein gewöhlicher interpolationsskalierer sonst machen würde. Aber nnedi3 ist zeitintensiv.