Mit der Zeit kommt das von alleine.
Auch die Art wie man redet verändert sich. Man wird etwas lauter, etwas selbstbewusster (laut heisst nicht unbedingt schreien)
Man achtet mehr auf seine Aussprache (habe am Anfang viel genuschelt... glaub ist jetzt besser) und das überträgt sich auch auf das richtige Leben.
Der Beste Tipp ist einfach üben üben üben. Am Anfang ist man sowieso schlecht also braucht man sich auch keine Kopf drum machen.
Am Anfang schaut einem auch keiner zu also braucht man auch keine Angst haben 
Man muss ja auch nichts hochladen. Nimm einfach auf, sieh es dir an und entscheide dann ob du es hochladen möchtest...
Worüber kann man reden? Einfach alles was einem einfällt.
Versuche das Spiel einfach mal von oben zu betrachten von außerhalb. Stelle dich etwas über das Spiel.
Was möchte das Spiel dir sagen? Was möchte es, dass du tuhst? Willst du das tun? Möchtest du nicht lieber was anderes ausprobieren.
Was kommt dir komisch vor an dem Spiel? Machen die Sätze sinn die in den dialogen geredet werden? Macht die Architektur sinn?
Kommt dir das, was du siehst bekannt vor? aus anderen Spielen, Filmen? deinem Leben?
Sobald du ein paar zuschauer hast wirst du deren Charakteren kennenlernen... stell dir vor was sie kommentieren würden, geh auf sie ein - mach Dinge oder sage dinge, damit sie was kommentieren. Binde die Zuschauer mit ein.
Du bist alleine und hast noch keine Zuschauer? Wie wäre es mit einem anonymen freund. Sprich diese eine person, die dann doch dein Video sieht direkt an... nimm sie mit 
Man hat auch mal gute und schlechte Tage beim aufnehmen.
Manchmal kommt alles von alleine, manchmal fragt man sich ob das nicht stinklangweilig ist. egal. einfach machen und weiter machen.