Ja, du kannst das bei der Playlist einstellen, dass Videos, die bestimmte Kriterien erfüllen, automatisch bei Veröffentlichung in eine Playlist eingefügt werden: Youtube-Videos automatisch in die eigene Playliste verschieben
Mache ich nun schon seit über zwei Jahren und es funktioniert tadellos.
Das Problem ist, dass man nachträglich diese Einstellungen nie mehr löschen kann. Zumindest konnte ich da in über einem halben Jahr nichts finden.
Oder hast Du mal einne heißen Tip? Das scheint ne Write-Only-Funktion zu sein. Man kann später nichtmal mehr sehen, welche Playlist nach welchen Kriterien funzt.