Mir ist es eigentlich egal was für ein [lexicon]Codec[/lexicon] es ist, will nur .[lexicon]avi[/lexicon] files in Vegas ziehen können
Das musst du in dem Fall allerdings wissen. [lexicon]AVI[/lexicon] ist letztendlich nur der [lexicon]Container[/lexicon] - was da drin steckt kann verschieden sein. Wenn du den [lexicon]Codec[/lexicon] da installierst, die [lexicon]AVI[/lexicon]-Datei allerdings in einem anderen nicht installierten [lexicon]Codec[/lexicon] - beispielsweise in UtVideo - kodiert wurde, dann wird dir Vegas die Datei ablehnen. Es hat dann keinen passenden [lexicon]Decoder[/lexicon], um die Datei lesen zu können.
Um dir bei deinem Vegas-Problem zu helfen wäre eine [lexicon]MediaInfo[/lexicon] - auf's Wort klicken für Anleitung - von der problematischen [lexicon]AVI[/lexicon] hilfreich. Dann können wir schauen, was da in der [lexicon]AVI[/lexicon] steckt und welchen [lexicon]Codec[/lexicon] du genau benötigst.
EDIT:
[lexicon]MagicYUV[/lexicon] kostet soviel, wie er dir wert ist - er kann auch für 0,- € gekauft werden. Alternativ ist er auch im Setup des [lexicon]SSM[/lexicon] direkt enthalten.
EDIT 2:
Wo es häufiger zu Problemen kommt ist, wenn du ein oder mehrere [lexicon]Codec[/lexicon]-Packs installiert hast. Die sind nicht unumstritten und gehen tief ins System - so tief, dass sie Windows ... "durcheinander" bringen können. Kann sich dann darin äußern, dass Vegas dir die Datei nicht frisst. Hast du da eins, zwei oder drölf installiert? Wenn ja ... was genau?
EDIT 3:
Hat nichts mit deinem Problem zu tun ... bist du dir sicher, dass du den Weg mit [lexicon]VirtualDub[/lexicon] brauchst?