ob es mittlerweile mehrere Probleme zwischen OBS und Magix in anderen Foren gibt, bin aber leider noch nicht auf die Lösung des Problems gekommen.
Meine Lösung war von Premiere Pro auf Vegas Pro zu wechseln. OBS nimmt 29,97 FPS oder sowas auf und Premiere Pro ging irgendwie immer von 30 aus. Hatte genau die gleichen Probleme, seit dem Wechsel läufts wunderbar. Vielleicht schaust du mal ob du bei dir irgendwo einstellen kannst das sich Magix nach der Framerate des Videos richtet, dann sollte es gehen vermute ich.