Das Ganze klingt für mich nach einer Todesspirale. Es gibt User, die angeboten haben, Geld zu spenden - aber gleichzeitig kommt das Argument 'und leider bin ich mir ziemlich sicher, dass nahezu niemand bereit ist, 5E im Monat für die Teilnahme am Forum zu bezahlen'. Es bräuchte nach Adam Riese genau 20 Leute, die bereit wären, 5€ zu spenden, damit die 100€ zusammenkommen - jeden Monat. Vielleicht macht man damit nicht so große Sprünge, aber es ist ein Anfang.
Ich würde das Ganze als Patreon aufziehen und die Beträge ab 1€ starten lassen - das können sich dann selbst Schüler leisten, wenn sie es denn wollen und hieran ernsthaftes Interesse haben. Letztendlich kommt es beim Lösen eines Problems darauf an, dass man schaut, welchen Teil man mit wie viel Aufwand lösen kann und dann geht man diese Teile priorisiert an.
Eine Finanzierung wäre denke ich über Patreon durchaus zu bewerkstelligen - es gibt hier genug Leute mit Job, oder Selbständigkeit über YT, wenn ich das richtig verstanden habe, die es sich leisten könnten. Meine 5€ hätte das Forum auf jeden Fall, da ich es für die Nachwuchspflege, aber auch für den Austausch als wichtige Option betrachte.
Weitere Probleme sind also Zeit und Aufwand. Gibt es im Forenteam niemanden, der Zeit und Skill hätte, Dir unter die Arme zu greifen, KaZz? Und wenn nicht bereits im Team vorhanden, dann vielleicht jemand aus der Community, auch wenn der Gedanke vielleicht nicht so lecker schmeckt auf den ersten Blick - denn damit gibt man auch wieder Kontrolle ab.
Aber: der derzeitige Zustand ist keine Dauerlösung, denke ich, weder für Dich als Admin noch für die User, die das Forum mögen und gerne hier sind, aber durch die Lags etc. frustriert sind.