Beim Kabel eher
thomann.de/at/cordial_ctm10fmsw.htm
oder reich da auch
thomann.de/at/the_sssnake_sm10bl_mikrokabel.htm
Da reicht ein günstiges Kabel. XLR hat kaum Qualitätsunterschiede.
Und fehlt mir dann noch irgendwas?
Mir fällt nichts mehr ein. 
Schwenkarm habe ich bisher (Sollte der das schaffen?):
amazon.de/gp/product/B00N9VIUD6/
Ich weiß zwar nicht wie stabil der ist, aber mit ein bisschen Balance-Kunst ist das sicherlich hinzukriegen. Das E945 ist ja auch nicht wirklich schwer.
Hat das jeweils dann einen Grund warum von oben runter oder von unten rauf oder ist das mehr nach dem Motto: Wie es einem angenehmer ist und weniger im Weg ist?
Da kommt es wirklich nur auf die Ergonomie für den Anwender an, klanglich macht das keinen großen Unterschied. Allerdings solltest du beim E945 beachten, dass die offene Seite der Membran wirklich sehr genau in Richtung Mund zeigt (durch die Supernierencharakteristik).
Wieso eigentlich für meine Anforderungen das E945 und nicht das NT1-A. Davon schwärmen hier ja einige und in der Top 50 ist das auch sehr weit oben.
Auf Grund deiner Aussagen hier ist das NT1-A eher ungeeignet für dich:
Der PC ist nicht gerade leise. Gerade bei grafisch aufwendigeren Spielen bläst der GraKa Kühler ganz Ordentlich.
[...]
Ich bin nicht gerade der lauteste Sprecher.
Das NT1-A ist dann eher auf studioähnliche Umgebungen ausgerichtet, in denen man kaum Umgebungsgeräusche hat und seine Stimme voll austoben lassen kann.
Was kann das Steinberg UR22 MK2 mehr bzw besser als das UR12?
Ein Eingang mehr und etwas überarbeitetes Innenleben. Für höheren Qualitätsanspruch wäre das eine Option, aber du wirst mit einem normalen Gesangsmikrofon keinen merklichen Unterschied raushören, denke ich.