Vergesst doch erstmal die Dreiecke
Bei Alresu lauert noch so einiges...!
Beiträge von Leris
-
-
-
Neues Böhmermann Video ist klasse1
-
ahoi hoi
-
Community soll sehr freundlich sein!
-
-
-
-
Abersowasvon.
-
-
Natürlich kann man Freiheiten auch überreizen und dann wird es eben kein Meisterwerk sondern ziemlich mies.
Deswegen bleiben viele dann einfach ganz nah beim Original, um dieses Risiko zu minimieren.
In anderen Ländern gibt's gar keine Synchro, sondern teilweise einfach nur Untertitel.
Das hilft natürlich auch beim Lernen anderer Sprachen, wenn man sie viel hört.
Letztendlich ist das wie bei vielen Kunstfragen eine Geschmackssache.
-
Ja, damals gabs anscheinend sehr viele Freiheiten was die Synchro angeht^^
Ich habe auch gelesen, dass die Synchro anders und (sehr) frei ist. Die Filme sind ~50 Jahre alt und haben trotzdem noch ihren Charme (den sie ohne die Syncho evtl. (vermutlich) nicht hätten. Ich habe auch mal gelesen, dass die Popularität gerade durch diese Synchro entstanden ist.
Das stimmt, viele Synchros der 70er rocken!
-
der Landvogt
Cesaro? Oder woher kommt das?
-
Die sind beide so alt..
-
-
Chroma-Key ist da der Überbegriff. Geht inzwischen mit jeder Farbe, wobei natürlich jeweils Nachteile auftreten.
Ich fand Lowkos Idee toll, er hat einfach die Wand grün angemalt, fertig.
-
Und schon neue Vorsätze gefasst?
-
Kein Wunder, dass mein Kanal nicht explodiert ist, als ich anfing, hier zu schreiben! XP
Du wünschst dir, dass er schnell viel Energie verliert?
-
What does the Fox say?
-
sagt mir nicht er hat sich Abos erkauft?
Was sollen wir stattdessen sagen?
