Kleiner Trick, wie du die Schrift recht groß lassen kannst und den Screen im Hintergrund trotzdem gut zur Geltung bringen kannst, ist einfach die Bildgröße des [lexicon]Thumbnails[/lexicon] kleiner zu wählen als den Screen im Hintergrund. Beispiel: Dein Screen, den du für den Hitnergrund einfügen willst, ist 1920x1080 groß. Die Thumbnailgröße insgesamt aber nur 1280x720. So kannst du also den Screen im Hintergrund hin und her schieben und die passende Stelle zur Geltung bringen, ohne auf große Schrift zu verzichten. Ich habe gerade kein passendes Beispiel von mir, aber wenn morgen die entsprechende Folge draußen ist, zeige ich dir nochmal, was ich meine.
Und zu dem Thumbnail allgemein würde ich sagen, dass ich statt des blauen Dreiecks, dieses entweder mit einem Transparenteffekt versehen würde, so dass man hindurch sehen kann oder das Dreieck ganz weglassen und nur das Logo einfügen. Denn ich finde, das stört etwas die Atmosphäre des [lexicon]Thumbnails[/lexicon]