Und wieso ist Otaku ein verbotenes Wort? Das ist doch bloß die Bezeichnung für jemanden, der eine Obsession mit etwas hat (meistens mit einem Fandom oder wie man das nennt).
Weil das in Japan erstens eig. eher eine Art "Beleidigung" ist, wie Kellerkind oder Neet oder dergleichen. Zu dem nennen sich die ganzen Weeaboos so. Weeaboo bedeutet: A non japanese person who basically denounces their own culture and
calls themselves japanese. They try to learn japanese through the anime
they watch and usually end up pronouncing it wrong and looking like a
complete idiot.
KEEP IN MIND: that a non-japanese person can like the culture, watch
anime, speak the language and RESPECT THE CULTURE, while still keeping
in touch with there own. Which keeps them from being a Weeaboo, japanophile, ect.
Und allgemein findest du hier : http://www.urbandictionary.com/ so gut wie alles.