Ja, das ist der typische Knackpunkt bei YouTube. Grafisch komplexe Spiele und schnelle Bildwechsel führen sehr gerne zu verpixelten und vermatschten Bildern, weil die Bitrate der Qualitätsstufe einfach nicht ausreicht.
Ein anderes Spiel hat auch eine andere grafische Komplexität, das lässt sich also nicht unbedingt vergleichen.
Ich behaupte mal, das hat überhaupt nichts mit deinem neuen PC oder deinen gleichgebliebenen Einstellungen zu tun, sondern wirklich nur mit der grafischen Komplexität und dem Fehlen von VP9.
Ja schon, aber generell finde ich es nicht sonderlich komplexer von der Grafik, plus eben beides PS4 Pro, 1080, 60 FPs Aufnahmen, gleich gerendert, schnelle Action Kämpfe.. 
Wenn es nun echt an Youtube nur liegt, dass es genau dieses Spiel nicht ab kann, wäre halt schade. Habe übrigens noch einmal die Methode probiert, die Videos zu verbessern, allerdings ändert Youtube den Codec einfach nicht, gnaaaah.
Trotzdem kann es sein das die max bitrate limitiert wurde in TMPGEnc, ist da ja leider ein Thema.
Auch sollte die Quantisierungsmatrix auf Flat umgestellt werden, was der eigentliche x264 Standard ist, tmpgenc jedoch den JVT Standard standardmäßig nimmt. Dort jedoch werden die Blöcke unterschiedlich stark gewichtet, zb stärkere Komprimierung auf den Randbereichen des Videos, als auf dem Mittelteil.
Und die Auflösung ist halt das größte Manko, falls die 1920x1080p beträgt.
Ja in dem Fall isses wirklich 1080p und eben 60fps, ich render eigentlich immer alles so, wie ich es aufnehme. Nachträglich upscalen dauert mir eigentlich zu lange beim Rendern / Upload. Kann aber auch dran liegen, dass meine Parts oft zu lang werden und ich dann für ne Stunde gut 2 Stunden rendere und ne halbe noch mal uploade bei 40mb Upload.. ^^° Wenn ichs dann, sagen wir mal, auf 4k nachher Upscale dauert es nachher doppelt so lange und ob es dann viel bringt, weiß nicht, die meisten Projekte haben ja ne vernünftige Qualität bei mir, und dann kam genau dieses böse Spiel hier in den weg.
Und wie geschrieben, VP9 will Youtube bei mir nicht einstellen, habe mehrere Videos nun versucht, bleiben auch noch beim alten Codec, wenn das "Wird bearbeitet... nach Stunden endlich verschwindet...