Hm, hab mal von nem Win 10 Problem gehört beiverschieden Hz Monitore und
irgendeine aktive 3D Anwendung wie selbst Youtube Video auf dem niedrigeren Hz Monitor ein Ruckeln auf dem höher Hz Monitor beim Spielen auslöste.
Deine Beschreibung erinnert mich daran, vor allem, als der Win10 Fix kam, hatten die Leute immer noch Probleme,
solang OBS Preview aktiv war.
ICh würde einfach mal das Kabel vom 2ten Monitor abmachen und ne Aufnahme starten... wenn es dann auf einmal alles geht, hat es was mit dem 2ten Monitor zu tun, Treiber, Einstellung oder so! Jedenfalls ist es viel Wert, wenn man das Problem wirklich eingrenzen kann!